Study Mode · Ayah 68:23

Surah Al-Qalam · 68:23

فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ

Fantalaqoo wa hum yatakhaafatoon

Word by word

Saheeh International

So they set out, while lowering their voices,

Yusuf Ali

So they departed, conversing in secret low tones, (saying)-

Pickthall

So they went off, saying one unto another in low tones: