Study Mode · Ayah 68:22
Surah Al-Qalam · 68:22
أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
Anighdoo 'alaa harsikum in kuntum saarimeen
Word by word
English translations
Saheeh International
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
Yusuf Ali
"Go ye to your tilth (betimes) in the morning, if ye would gather the fruits."
Pickthall
Saying: Run unto your field if ye would pluck (the fruit).