Study Mode · Ayah 68:24
Surah Al-Qalam · 68:24
أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
Al laa yadkhulannahal yawma 'alaikum miskeen
Word by word
English translations
Saheeh International
[Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person."
Yusuf Ali
"Let not a single indigent person break in upon you into the (garden) this day."
Pickthall
No needy man shall enter it to-day against you.