Study Mode · Ayah 54:8
Surah Al-Qamar · 54:8
مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
Muhti'eena ilad daa'i yaqoolul kafiroona haazaa yawmun 'asir
Word by word
English translations
Saheeh International
Racing ahead toward the Caller. The disbelievers will say, "This is a difficult Day."
Yusuf Ali
Hastening, with eyes transfixed, towards the Caller!- "Hard is this Day!", the Unbelievers will say.
Pickthall
Hastening toward the summoner; the disbelievers say: This is a hard day.