Study Mode · Ayah 54:7
Surah Al-Qamar · 54:7
خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
khushsha'an absaaruhum yakrujoona minal ajdaasi ka annahum jaraadum muntashir
Word by word
English translations
Saheeh International
Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading,
Yusuf Ali
They will come forth,- their eyes humbled - from (their) graves, (torpid) like locusts scattered abroad,
Pickthall
With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad,