Study Mode · Ayah 54:6

Surah Al-Qamar · 54:6

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ

Fatawalla 'anhum; yawma yad'ud daa'i ilaa shai 'in nukur

Word by word

Saheeh International

So leave them, [O Muhammad]. The Day the Caller calls to something forbidding,

Yusuf Ali

Therefore, (O Prophet,) turn away from them. The Day that the Caller will call (them) to a terrible affair,

Pickthall

So withdraw from them (O Muhammad) on the day when the Summoner summoneth unto a painful thing.