Study Mode · Ayah 54:9
Surah Al-Qamar · 54:9
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
Kazzabat qablahum qawmu Noohin fakazzaboo 'abdanaa wa qaaloo majnoo nunw wazdujir
Word by word
English translations
Saheeh International
The people of Noah denied before them, and they denied Our servant and said, "A madman," and he was repelled.
Yusuf Ali
Before them the People of Noah rejected (their messenger): they rejected Our servant, and said, "Here is one possessed!", and he was driven out.
Pickthall
The folk of Noah denied before them, yea, they denied Our slave and said: A madman; and he was repulsed.