Study Mode · Ayah 50:31
Surah Qaf · 50:31
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
Wa uzlifatil jannatu lil muttaqeena ghaira ba'eed
Word by word
English translations
Saheeh International
And Paradise will be brought near to the righteous, not far,
Yusuf Ali
And the Garden will be brought nigh to the Righteous,- no more a thing distant.
Pickthall
And the Garden is brought nigh for those who kept from evil, no longer distant.