Study Mode · Ayah 50:30
Surah Qaf · 50:30
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
Yawma naqoolu li'jahannama halim talaati wa taqoolu hal mim mazeed
Word by word
English translations
Saheeh International
On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"
Yusuf Ali
One Day We will ask Hell, "Art thou filled to the full?" It will say, "Are there any more (to come)?"
Pickthall
On the day when We say unto hell: Art thou filled? and it saith: Can there be more to come?