Study Mode · Ayah 27:72
Surah An-Naml · 27:72
قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ
Qul 'asaaa any-yakoona radifa lakum ba'dul lazee tasta'jiloon
Word by word
English translations
Saheeh International
Say, "Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.
Yusuf Ali
Say: "It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your pursuit!"
Pickthall
Say: It may be that a part of that which ye would hasten on is close behind you.