Study Mode · Ayah 7:7
Surah Al-A'raf · 7:7
فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ
Falanaqussanna 'alaihim bi'ilminw wa maa kunnaa ghaaa'ibeen
Word by word
English translations
Saheeh International
Then We will surely relate [their deeds] to them with knowledge, and We were not [at all] absent.
Yusuf Ali
And verily, We shall recount their whole story with knowledge, for We were never absent (at any time or place).
Pickthall
Then verily We shall narrate unto them (the event) with knowledge, for We were not absent (when it came to pass).