Study Mode · Ayah 7:6

Surah Al-A'raf · 7:6

فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ

Falanas 'alannal lazeena ursila ilaihim wa lanas 'alannal mursaleen

Word by word

Saheeh International

Then We will surely question those to whom [a message] was sent, and We will surely question the messengers.

Yusuf Ali

Then shall we question those to whom Our message was sent and those by whom We sent it.

Pickthall

Then verily We shall question those unto whom (Our message) hath been sent, and verily We shall question the messengers.