Study Mode · Ayah 25:13

Surah Al-Furqan · 25:13

وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا

Wa izaaa ulqoo minhaa makaanan daiyiqam muqar raneena da'aw hunaalika subooraa

Word by word

Saheeh International

And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.

Yusuf Ali

And when they are cast, bound together into a constricted place therein, they will plead for destruction there and then!

Pickthall

And when they are flung into a narrow place thereof, chained together, they pray for destruction there.