Study Mode · Ayah 25:12
Surah Al-Furqan · 25:12
إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا
Izaa ra'at hum mim ma kaanim ba'eedin sami'oo lahaa taghaiyuzanw wa zafeeraa
Word by word
English translations
Saheeh International
When the Hellfire sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring.
Yusuf Ali
When it sees them from a place far off, they will hear its fury and its ranging sigh.
Pickthall
When it seeth them from afar, they hear the crackling and the roar thereof.