Study Mode · Ayah 25:14
Surah Al-Furqan · 25:14
لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
Laa tad'ul yawma subooranw waahidanw wad'oo subooran kaseeraa
Word by word
English translations
Saheeh International
[They will be told], "Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction."
Yusuf Ali
"This day plead not for a single destruction: plead for destruction oft-repeated!"
Pickthall
Pray not that day for one destruction, but pray for many destructions!