Lompat ke konten
Quran Daily

Taha, ayat 102

Quran 20:102 — Taha · "(yaitu) di hari (yang di waktu itu) ditiup…"

Ayat 102 dari 135 · Surah Taha (طه). Surah ke-20 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 16.

يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا

Yawma yunfakhu fissoori wa nahshurul mujrimeena Yawma 'izin zurqaa

(yaitu) di hari (yang di waktu itu) ditiup sangkakala dan Kami akan mengumpulkan pada hari itu orang-orang yang berdosa dengan muka yang biru muram;

Terjemahan Taha 20:102

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Yawma yunfakhu fissoori wa nahshurul mujrimeena Yawma 'izin zurqaa

Saheeh International
The Day the Horn will be blown. And We will gather the criminals, that Day, blue-eyed.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
The day when the Trumpet is blown. On that day we assemble the guilty white-eyed (with terror),

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
The Day when the Trumpet will be sounded: that Day, We shall gather the sinful, blear-eyed (with terror).

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
(yaitu) di hari (yang di waktu itu) ditiup sangkakala dan Kami akan mengumpulkan pada hari itu orang-orang yang berdosa dengan muka yang biru muram;

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Taha

Sebelumnya · Taha 20:101

mereka kekal di dalam keadaan itu. Dan amat buruklah dosa itu sebagai beban bagi mereka di hari kiamat,

Berikutnya · Taha 20:103

mereka berbisik-bisik di antara mereka: "Kamu tidak berdiam (di dunia) melainkan hanyalah sepuluh (hari)"

Pertanyaan tentang Taha 20:102

Apa isi Quran 20:102?

(yaitu) di hari (yang di waktu itu) ditiup sangkakala dan Kami akan mengumpulkan pada hari itu orang-orang yang berdosa dengan muka yang biru muram; Ini adalah ayat 102 dari Surah Taha (طه).

Apa teks Arab Surah Taha ayat 102?

Teks Arab: يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا — transliterasi: Yawma yunfakhu fissoori wa nahshurul mujrimeena Yawma 'izin zurqaa.

Quran 20:102 ada di juz dan halaman berapa?

Taha 20:102 ada di juz 16, halaman mushaf 319.

Berapa jumlah ayat Surah Taha?

Surah Taha terdiri dari 135 ayat. Surah ini adalah surah ke-20 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah Taha

Surah Taha (طه) adalah surah ke-20 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 135 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap Taha →