Lompat ke konten
Quran Daily

Taha, ayat 101

Quran 20:101 — Taha · "mereka kekal di dalam keadaan itu. Dan amat…"

Ayat 101 dari 135 · Surah Taha (طه). Surah ke-20 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 16.

خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا

Khaalideena feehi wa saaa'a lahum Yawmal Qiyaamati himlaa

mereka kekal di dalam keadaan itu. Dan amat buruklah dosa itu sebagai beban bagi mereka di hari kiamat,

Terjemahan Taha 20:101

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Khaalideena feehi wa saaa'a lahum Yawmal Qiyaamati himlaa

Saheeh International
[Abiding] eternally therein, and evil it is for them on the Day of Resurrection as a load -

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
Abiding under it - an evil burden for them on the Day of Resurrection,

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
They will abide in this (state): and grievous will the burden be to them on that Day,-

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
mereka kekal di dalam keadaan itu. Dan amat buruklah dosa itu sebagai beban bagi mereka di hari kiamat,

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Taha

Pertanyaan tentang Taha 20:101

Apa isi Quran 20:101?

mereka kekal di dalam keadaan itu. Dan amat buruklah dosa itu sebagai beban bagi mereka di hari kiamat, Ini adalah ayat 101 dari Surah Taha (طه).

Apa teks Arab Surah Taha ayat 101?

Teks Arab: خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا — transliterasi: Khaalideena feehi wa saaa'a lahum Yawmal Qiyaamati himlaa.

Quran 20:101 ada di juz dan halaman berapa?

Taha 20:101 ada di juz 16, halaman mushaf 319.

Berapa jumlah ayat Surah Taha?

Surah Taha terdiri dari 135 ayat. Surah ini adalah surah ke-20 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah Taha

Surah Taha (طه) adalah surah ke-20 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 135 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap Taha →