Taha, ayat 103
Quran 20:103 — Taha · "mereka berbisik-bisik di antara mereka: "Kamu…"
Ayat 103 dari 135 · Surah Taha (طه). Surah ke-20 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 16.
يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
Yatakhaafatoona bainahum il labistum illaa 'ashraa
mereka berbisik-bisik di antara mereka: "Kamu tidak berdiam (di dunia) melainkan hanyalah sepuluh (hari)"
Terjemahan Taha 20:103
4 terjemahan ayat ini.
Yatakhaafatoona bainahum il labistum illaa 'ashraa
- Saheeh International
- They will murmur among themselves, "You remained not but ten [days in the world]."
- Marmaduke Pickthall
- Murmuring among themselves: Ye have tarried but ten (days).
- Abdullah Yusuf Ali
- In whispers will they consult each other: "Yet tarried not longer than ten (Days);
- Kementerian Agama RI
- mereka berbisik-bisik di antara mereka: "Kamu tidak berdiam (di dunia) melainkan hanyalah sepuluh (hari)"
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Taha
(yaitu) di hari (yang di waktu itu) ditiup sangkakala dan Kami akan mengumpulkan pada hari itu orang-orang yang berdosa dengan muka yang biru muram;
Berikutnya · Taha 20:104Kami lebih mengetahui apa yang mereka katakan, ketika berkata orang yang paling lurus jalannya di antara mereka: "Kamu tidak berdiam (di dunia), melainkan hanyalah sehari saja".
Pertanyaan tentang Taha 20:103
Apa isi Quran 20:103?
mereka berbisik-bisik di antara mereka: "Kamu tidak berdiam (di dunia) melainkan hanyalah sepuluh (hari)" Ini adalah ayat 103 dari Surah Taha (طه).
Apa teks Arab Surah Taha ayat 103?
Teks Arab: يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا — transliterasi: Yatakhaafatoona bainahum il labistum illaa 'ashraa.
Quran 20:103 ada di juz dan halaman berapa?
Taha 20:103 ada di juz 16, halaman mushaf 319.
Berapa jumlah ayat Surah Taha?
Surah Taha terdiri dari 135 ayat. Surah ini adalah surah ke-20 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Taha
Surah Taha (طه) adalah surah ke-20 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 135 ayat dan diturunkan di Makkah.