Al-Qamar, ayat 14
Quran 54:14 — Al-Qamar · "Yang berlayar dengan pemeliharaan Kami…"
Ayat 14 dari 55 · Surah Al-Qamar (القمر). Surah ke-54 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 27.
تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
Tajree bi a'yuninaa jazaaa 'al liman kaana kufir
Yang berlayar dengan pemeliharaan Kami sebagai belasan bagi orang-orang yang diingkari (Nuh).
Terjemahan Al-Qamar 54:14
4 terjemahan ayat ini.
Tajree bi a'yuninaa jazaaa 'al liman kaana kufir
- Saheeh International
- Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.
- Marmaduke Pickthall
- That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected.
- Abdullah Yusuf Ali
- She floats under our eyes (and care): a recompense to one who had been rejected (with scorn)!
- Kementerian Agama RI
- Yang berlayar dengan pemeliharaan Kami sebagai belasan bagi orang-orang yang diingkari (Nuh).
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Qamar
Pertanyaan tentang Al-Qamar 54:14
Apa isi Quran 54:14?
Yang berlayar dengan pemeliharaan Kami sebagai belasan bagi orang-orang yang diingkari (Nuh). Ini adalah ayat 14 dari Surah Al-Qamar (القمر).
Apa teks Arab Surah Al-Qamar ayat 14?
Teks Arab: تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ — transliterasi: Tajree bi a'yuninaa jazaaa 'al liman kaana kufir.
Quran 54:14 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Qamar 54:14 ada di juz 27, halaman mushaf 529.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Qamar?
Surah Al-Qamar terdiri dari 55 ayat. Surah ini adalah surah ke-54 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Qamar
Surah Al-Qamar (القمر) adalah surah ke-54 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 55 ayat dan diturunkan di Makkah.