Lompat ke konten
Quran Daily

Perlindungan · Dua

Kembali dari perjalanan

"Kami kembali, bertaubat, beribadah, dan memuji Tuhan kami."

آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

TransliterationĀyibūna, tā'ibūna, ʿābidūna, li-rabbinā ḥāmidūn

Translation

Kami kembali, bertaubat, beribadah, dan memuji Tuhan kami.

Kapan dibaca

Dibaca dalam perjalanan pulang, ditambahkan pada doa safar di atas. Diriwayatkan dari Nabi ﷺ saat kembali dari peperangan dan haji.

Referensi

SumberSahih Muslim 1342

Reference1342

DerajatSahih Muslim

About Perlindungan duas

Berlindung kepada Allah dari setiap keburukan — ruhani maupun jasmani.

Browse all Perlindungan duas →

More duas in Perlindungan

Perlindungan pagi & petangDengan nama Allah, yang dengan nama-Nya tidak ada sesuatu pun yang membahayakan, baik di bumi maupun…Perlindungan dari 'ain dan segala keburukanAku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari keburukan makhluk-Nya.Ayat Kursi (perlindungan sehari)Allah, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Mahahidup, Yang terus-menerus mengurus makhluk-Nya; tidak me…Sebelum bepergian (menaiki kendaraan)Mahasuci Dia yang telah menundukkan ini bagi kami, padahal kami tidak mampu — dan sungguh kepada Tuh…Doa Safar (perjalanan) — doa lengkapYa Allah, kami memohon kepada-Mu dalam perjalanan kami ini kebajikan, ketakwaan, dan amal yang Engka…Saat hujan turunYa Allah, jadikanlah ini hujan yang bermanfaat.

Explore duas by occasion

Aktivitas harianKesulitan & kecemasanAmpunan & tobatKeluarga & orang tuaDoa dari Al-Qur'an

Frequently asked

When should you recite "Returning from a journey"?

Recite on the return journey home, added to the travel dua above. Reported from the Prophet ﷺ on his return from expeditions and Hajj.

What is the source of "Returning from a journey"?

This dua is narrated from Sahih Muslim 1342 (1342) and is graded Sahih Muslim.

What does "Returning from a journey" mean in English?

We return, repentant, worshipping our Lord and offering Him praise. — This is the English translation of the Arabic supplication. Transliteration: Āyibūna, tā'ibūna, ʿābidūna, li-rabbinā ḥāmidūn.

What is the transliteration of "Returning from a journey"?

The transliteration is: Āyibūna, tā'ibūna, ʿābidūna, li-rabbinā ḥāmidūn. This helps non-Arabic speakers pronounce the dua correctly while learning the Arabic text.