Perlindungan · Dua
Sebelum bepergian (menaiki kendaraan)
"Mahasuci Dia yang telah menundukkan ini bagi kami, padahal kami tidak mampu — dan sungguh kepada Tuhan kami kami akan kembali."
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
TransliterationSubḥānal-ladhī sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahu muqrinīn, wa innā ilā rabbinā la-munqalibūn
Mahasuci Dia yang telah menundukkan ini bagi kami, padahal kami tidak mampu — dan sungguh kepada Tuhan kami kami akan kembali.
Kapan dibaca
Saat naik mobil, pesawat, kereta, atau kendaraan apa pun.
Referensi
SumberSahih Muslim 1342; Quran 43:13-14
Reference43:13-14
About Perlindungan duas
Berlindung kepada Allah dari setiap keburukan — ruhani maupun jasmani.
More duas in Perlindungan
Explore duas by occasion
Frequently asked
When should you recite "Before traveling (mounting a vehicle)"?
When boarding a car, plane, train, or any means of transport.
What is the source of "Before traveling (mounting a vehicle)"?
This dua is narrated from Sahih Muslim 1342; Quran 43:13-14 (43:13-14).
What does "Before traveling (mounting a vehicle)" mean in English?
Glory be to Him who has subjected this to us — we could never have accomplished it ourselves — and indeed, to our Lord we will return. — This is the English translation of the Arabic supplication. Transliteration: Subḥānal-ladhī sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahu muqrinīn, wa innā ilā rabbinā la-munqalibūn.
What is the transliteration of "Before traveling (mounting a vehicle)"?
The transliteration is: Subḥānal-ladhī sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahu muqrinīn, wa innā ilā rabbinā la-munqalibūn. This helps non-Arabic speakers pronounce the dua correctly while learning the Arabic text.