Study Mode · Ayah 76:6
Surah Al-Insan · 76:6
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
'Aynany yashrabu bihaa 'ibaadul laahi yafajjiroonahaa tafjeeraa
Word by word
English translations
Saheeh International
A spring of which the [righteous] servants of Allah will drink; they will make it gush forth in force [and abundance].
Yusuf Ali
A Fountain where the Devotees of Allah do drink, making it flow in unstinted abundance.
Pickthall
A spring wherefrom the slaves of Allah drink, making it gush forth abundantly,