Study Mode · Ayah 76:29
Surah Al-Insan · 76:29
إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
Inna haazihee tazkiratun fa man shaaa'at takhaza ilaa rabbihee sabeela
Word by word
English translations
Saheeh International
Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.
Yusuf Ali
This is an admonition: Whosoever will, let him take a (straight) Path to his Lord.
Pickthall
Lo! this is an Admonishment, that whosoever will may choose a way unto his Lord.