Study Mode · Ayah 73:16
Surah Al-Muzzammil · 73:16
فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
Fa'asaa Fir'awnur Rasoola fa akhaznaahu akhzanw wabeelaa
Word by word
English translations
Saheeh International
But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.
Yusuf Ali
But Pharaoh disobeyed the messenger; so We seized him with a heavy Punishment.
Pickthall
But Pharaoh rebelled against the messenger, whereupon We seized him with no gentle grip.