Study Mode · Ayah 70:41
Surah Al-Ma'arij · 70:41
عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
'Alaaa an nubaddila khairam minhum wa maa Nahnu bimasbooqeen
Word by word
English translations
Saheeh International
To replace them with better than them; and We are not to be outdone.
Yusuf Ali
Substitute for them better (men) than they; And We are not to be defeated (in Our Plan).
Pickthall
To replace them by (others) better than them. And we are not to be outrun.