Study Mode · Ayah 69:45
Surah Al-Haqqah · 69:45
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
La-akhaznaa minhu bilyameen
Word by word
English translations
Saheeh International
We would have seized him by the right hand;
Yusuf Ali
We should certainly seize him by his right hand,
Pickthall
We assuredly had taken him by the right hand