Study Mode · Ayah 69:44
Surah Al-Haqqah · 69:44
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
Wa law taqawwala 'alainaa ba'dal aqaaweel
Word by word
English translations
Saheeh International
And if Muhammad had made up about Us some [false] sayings,
Yusuf Ali
And if the messenger were to invent any sayings in Our name,
Pickthall
And if he had invented false sayings concerning Us,