Study Mode · Ayah 6:4
Surah Al-An'am · 6:4
وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Wa maa taateehim min Aayatim min Aayaati Rabbihim illaa kaanoo 'anhaa mu'rideen
Word by word
English translations
Saheeh International
And no sign comes to them from the signs of their Lord except that they turn away therefrom.
Yusuf Ali
But never did a single one of the signs of their Lord reach them, but they turned away therefrom.
Pickthall
Never came there unto them a revelation of the revelations of Allah but they did turn away from it.