Study Mode · Ayah 52:26
Surah At-Tur · 52:26
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
Qaalooo innaa kunnaa qablu feee ahlinaa mushfiqeen
Word by word
English translations
Saheeh International
They will say, "Indeed, we were previously among our people fearful [of displeasing Allah].
Yusuf Ali
They will say: "Aforetime, we were not without fear for the sake of our people.
Pickthall
Saying: Lo! of old, when we were with our families, we were ever anxious;