Study Mode · Ayah 51:52
Surah Adh-Dhariyat · 51:52
كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Kazaalika maaa atal lazeena min qablihim mir Rasoolin illaa qaaloo saahirun aw majnoon
Word by word
English translations
Saheeh International
Similarly, there came not to those before them any messenger except that they said, "A magician or a madman."
Yusuf Ali
Similarly, no messenger came to the Peoples before them, but they said (of him) in like manner, "A sorcerer, or one possessed"!
Pickthall
Even so there came no messenger unto those before them but they said: A wizard or a madman!