Study Mode · Ayah 51:51
Surah Adh-Dhariyat · 51:51
وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Wa laa taj'aloo ma'al laahi ilaahan aakhara innee lakum minhu nazeerum mubeen
Word by word
English translations
Saheeh International
And do not make [as equal] with Allah another deity. Indeed, I am to you from Him a clear warner.
Yusuf Ali
And make not another an object of worship with Allah: I am from Him a Warner to you, clear and open!
Pickthall
And set not any other god along with Allah; lo! I am a plain warner unto you from Him.