Study Mode · Ayah 43:42
Surah Az-Zukhruf · 43:42
أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
Aw nuriyannakal lazee wa'adnaahum fa innaa 'alaihim muqtadiroon
Word by word
English translations
Saheeh International
Or whether [or not] We show you that which We have promised them, indeed, We are Perfect in Ability.
Yusuf Ali
Or We shall show thee that (accomplished) which We have promised them: for verily We shall prevail over them.
Pickthall
Or (if) We show thee that wherewith We threaten them; for lo! We have complete command of them.