Study Mode · Ayah 43:30
Surah Az-Zukhruf · 43:30
وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ
Wa lammaa jaaa'ahumul haqqu qaaloo haazaa sihrunw wa innaa bihee kaafiroon
Word by word
English translations
Saheeh International
But when the truth came to them, they said, "This is magic, and indeed we are, concerning it, disbelievers."
Yusuf Ali
But when the Truth came to them, they said: "This is sorcery, and we do reject it."
Pickthall
And now that the Truth hath come unto them they say: This is mere magic, and lo! we are disbelievers therein.