Study Mode · Ayah 42:34

Surah Ash-Shura · 42:34

أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ

Aw yoobiqhunna bimaa kasaboo wa ya'fu 'an kaseer

Word by word

Saheeh International

Or He could destroy them for what they earned; but He pardons much.

Yusuf Ali

Or He can cause them to perish because of the (evil) which (the men) have earned; but much doth He forgive.

Pickthall

Or He causeth them to perish on account of that which they have earned - And He forgiveth much -