Study Mode · Ayah 38:86
Surah Sad · 38:86
قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
Qul maaa as'alukum 'alaihi min ajrinw wa maaa ana minal mutakallifeen
Word by word
English translations
Saheeh International
Say, [O Muhammad], "I do not ask you for the Qur'an any payment, and I am not of the pretentious
Yusuf Ali
Say: "No reward do I ask of you for this (Qur'an), nor am I a pretender.
Pickthall
Say (O Muhammad, unto mankind): I ask of you no fee for this, and I am no simulating.