Study Mode · Ayah 38:85
Surah Sad · 38:85
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
La amla'annna Jahannama minka wa mimman tabi'aka minhum ajma'een
Word by word
English translations
Saheeh International
[That] I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together."
Yusuf Ali
"That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee,- every one."
Pickthall
That I shall fill hell with thee and with such of them as follow thee, together.