Study Mode · Ayah 28:5

Surah Al-Qasas · 28:5

وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ

Wa nureedu an namunna 'alal lazeenas tud'ifoo fil ardi wa naj'alahum a'immatanw wa naj'alahumul waariseen

Word by word

Saheeh International

And We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors

Yusuf Ali

And We wished to be Gracious to those who were being depressed in the land, to make them leaders (in Faith) and make them heirs,

Pickthall

And We desired to show favour unto those who were oppressed in the earth, and to make them examples and to make them the inheritors,