Study Mode · Ayah 27:69
Surah An-Naml · 27:69
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa kaana 'aaqibatul mujremeen
Word by word
English translations
Saheeh International
Say, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how was the end of the criminals."
Yusuf Ali
Say: "Go ye through the earth and see what has been the end of those guilty (of sin)."
Pickthall
Say (unto them, O Muhammad): Travel in the land and see the nature of the sequel for the guilty!