Study Mode · Ayah 27:31
Surah An-Naml · 27:31
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
Allaa ta'loo 'alaiya waa toonee muslimeen
Word by word
English translations
Saheeh International
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "
Yusuf Ali
"'Be ye not arrogant against me, but come to me in submission (to the true Religion).'"
Pickthall
Exalt not yourselves against me, but come unto me as those who surrender.