Study Mode · Ayah 25:51
Surah Al-Furqan · 25:51
وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا
Wa law shi'naa laba'asnaa fee kulli qar yatin nazeeraa
Word by word
English translations
Saheeh International
And if We had willed, We could have sent into every city a warner.
Yusuf Ali
Had it been Our Will, We could have sent a warner to every centre of population.
Pickthall
If We willed, We could raise up a warner in every village.