Study Mode · Ayah 23:114
Surah Al-Mu'minun · 23:114
قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Qaala il labistum illaa qaleelal law annakum kuntum ta'lamoon
Word by word
English translations
Saheeh International
He will say, "You stayed not but a little - if only you had known.
Yusuf Ali
He will say: "Ye stayed not but a little,- if ye had only known!
Pickthall
He will say: Ye tarried but a little if ye only knew.