Study Mode · Ayah 2:52
Surah Al-Baqarah · 2:52
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Summa 'afawnaa 'ankum mim ba'di zaalika la'allakum tashkuroon
Word by word
English translations
Saheeh International
Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful.
Yusuf Ali
Even then We did forgive you; there was a chance for you to be grateful.
Pickthall
Then, even after that, We pardoned you in order that ye might give thanks.