Study Mode · Ayah 19:92
Surah Maryam · 19:92
وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
Wa maa yambaghee lir Rahmaani ai yattakhiza waladaa
Word by word
English translations
Saheeh International
And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.
Yusuf Ali
For it is not consonant with the majesty of (Allah) Most Gracious that He should beget a son.
Pickthall
When it is not meet for (the Majesty of) the Beneficent that He should choose a son.