Study Mode · Ayah 15:44
Surah Al-Hijr · 15:44
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
Lahaa sab'atu abwaab; likulli baabim minhum juz'um maqsoom
Word by word
English translations
Saheeh International
It has seven gates; for every gate is of them a portion designated."
Yusuf Ali
To it are seven gates: for each of those gates is a (special) class (of sinners) assigned.
Pickthall
It hath seven gates, and each gate hath an appointed portion.