Study Mode · Ayah 12:60
Surah Yusuf · 12:60
فَإِن لَّمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِي وَلَا تَقْرَبُونِ
Fa il lam taatoonee bihee falaa kaila lakum 'indee wa laa taqraboon
Word by word
English translations
Saheeh International
But if you do not bring him to me, no measure will there be [hereafter] for you from me, nor will you approach me."
Yusuf Ali
"Now if ye bring him not to me, ye shall have no measure (of corn) from me, nor shall ye (even) come near me."
Pickthall
And if ye bring him not unto me, then there shall be no measure for you with me, nor shall ye draw near.