Study Mode · Ayah 11:80
Surah Hud · 11:80
قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ
Qaala law anna lee bikum quwwatan aw aaweee ilaa ruknin shadeed
Word by word
English translations
Saheeh International
He said, "If only I had against you some power or could take refuge in a strong support."
Yusuf Ali
He said: "Would that I had power to suppress you or that I could betake myself to some powerful support."
Pickthall
He said: Would that I had strength to resist you or had some strong support (among you)!