Ar-Ra'd, ayah 24
Quran 13:24 — Ar-Ra'd · ""Peace be upon you for what you patiently…"
Verse 24 of 43 · Surah Ar-Ra'd (الرعد) — The Thunder. This is the 13th chapter of the Holy Quran, a Medinan surah. Located in Juz 13.
سَلَامٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ
Salaamun 'alaikum bimaa sabartum; fani'ma 'uqbad daar
"Peace be upon you for what you patiently endured. And excellent is the final home."
Translations of Ar-Ra'd 13:24
4 sourced translations of this verse. Different translators make different choices — reading multiple renderings deepens understanding.
Salaamun 'alaikum bimaa sabartum; fani'ma 'uqbad daar
- Saheeh International
- "Peace be upon you for what you patiently endured. And excellent is the final home."
- Marmaduke Pickthall
- (Saying): Peace be unto you because ye persevered. Ah, passing sweet will be the sequel of the (heavenly) Home.
- Abdullah Yusuf Ali
- "Peace unto you for that ye persevered in patience! Now how excellent is the final home!"
- Kementerian Agama RI
- (sambil mengucapkan): "Salamun 'alaikum bima shabartum". Maka alangkah baiknya tempat kesudahan itu.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Surrounding verses in Surah Ar-Ra'd
Gardens of perpetual residence; they will enter them with whoever were righteous among their fathers, their spouses and their descendants. And the angels will enter upon them from every gate, [saying],
Next · Ar-Ra'd 13:25But those who break the covenant of Allah after contracting it and sever that which Allah has ordered to be joined and spread corruption on earth - for them is the curse, and they will have the worst home.
Frequently asked about Ar-Ra'd 13:24
What does Quran 13:24 say?
"Peace be upon you for what you patiently endured. And excellent is the final home." This is verse 24 of Surah Ar-Ra'd (الرعد, "The Thunder"), a Medinan surah.
What is the Arabic text of Surah Ar-Ra'd verse 24?
The Arabic text: سَلَامٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ — transliteration: Salaamun 'alaikum bimaa sabartum; fani'ma 'uqbad daar.
Which juz and page is Quran 13:24 in?
Ar-Ra'd 13:24 appears in Juz 13, on Mushaf page 252.
How many verses does Surah Ar-Ra'd have?
Surah Ar-Ra'd contains 43 verses (ayat) in total. It is the 13th surah of the Quran and was revealed in Medina.
About Surah Ar-Ra'd
Surah Ar-Ra'd (الرعد) — The Thunder — is the 13th chapter of the Holy Quran. It contains 43 verses (ayat) and was revealed in Medina, making it a Medinan surah in the traditional classification.