Study Mode · Ayah 70:44
Surah Al-Ma'arij · 70:44
خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
Khaashi'atan absaaruhum tarhaquhum zillah; zaalikal yawmul lazee kaanoo yoo'adoon
Word by word
English translations
Saheeh International
Their eyes humbled, humiliation will cover them. That is the Day which they had been promised.
Yusuf Ali
Their eyes lowered in dejection,- ignominy covering them (all over)! such is the Day the which they are promised!
Pickthall
With eyes aghast, abasement stupefying them: Such is the Day which they are promised.