Study Mode · Ayah 7:9

Surah Al-A'raf · 7:9

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ

Wa man khaffat mawaazeenuhoo fa ulaaa'ikal lazeena khasirooo anfusahum bimaa kaanoo bi Aayaatinaa yazlimoon

Word by word

Saheeh International

And those whose scales are light - they are the ones who will lose themselves for what injustice they were doing toward Our verses.

Yusuf Ali

Those whose scale will be light, will be their souls in perdition, for that they wrongfully treated Our signs.

Pickthall

And as for those whose scale is light: those are they who lose their souls because they used to wrong Our revelations.