Study Mode · Ayah 50:29
Surah Qaf · 50:29
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
Maa yubaddalul qawlu ladaiya wa maaa ana bizal laamil lil'abeed
Word by word
English translations
Saheeh International
The word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants."
Yusuf Ali
"The Word changes not before Me, and I do not the least injustice to My Servants."
Pickthall
The sentence that cometh from Me cannot be changed, and I am in no wise a tyrant unto the slaves.